Renúncia del Sant Pare
"Queridísimos hermanos,
Os he convocado a este Consistorio, no sólo para las tres causas de canonización, sino también para comunicaros una decisión de gran importancia para la vida de la Iglesia.
Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino.
Soy muy consciente de que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no únicamente con obras y palabras, sino también y en no menor grado sufriendo y rezando.
Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de San Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado.
Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante y deberá ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el cónclave para la elección del nuevo Sumo Pontífice.
Queridísimos hermanos, os doy las gracias de corazón por todo el amor y el trabajo con que habéis llevado junto a mí el peso de mi ministerio, y pido perdón por todos mis defectos.
Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Señor Jesucristo, y suplicamos a María, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pontífice.
Por lo que a mí respecta, también en el futuro, quisiera servir de todo corazón a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria.
Vaticano, 10 de febrero 2013
BENEDICTUS PP. XVI".
Barcelona, 13 de febrer de 2013
Als preveres, diaques, religiosos, religioses, laics i laiques, membres del Consell Pastoral Diocesà i dels consells parroquials i arxiprestals, escoles cristianes, mestres i professors de religió, dirigents de moviments, associacions i altres entitats diocesanes.
Benvolguts i benvolgudes,
El Sant Pare Benet XVI el proppassat 11 d’aquest mes ha fet una manifestació molt important per a l’Església: la seva renúncia al ministeri de bisbe de Roma, Successor de Sant Pere. Ell mateix ha donat la raó de la seva decisió que va reflexionar repetidament en la seva consciència davant Déu. Ell ens ha dit que la seva edat avançada no li permet poder servir adequadament el ministeri de Successor de Pere. La renúncia serà efectiva el proper 28 d’aquest mes a les vuit del vespre.
Aquesta voluntat del Sant Pare posa en relleu la profunda espiritualitat del Papa, la seva lucidesa per prendre aquesta decisió i el seu gran amor a l’Església que sempre ha servit amb una entrega total. Tot això és un testimoniatge per a tots els cristians i per al món sencer. Hem d’acollir aquesta decisió del Sant Pare amb afecte i respecte.
Tots recordem amb joia la visita del Sant Pare Benet XVI a Barcelona els dies 6 i 7 de novembre de 2010, amb motiu de la dedicació de la Basílica de la Sagrada Família i de la visita a l’Obra del Nen Déu. A ell i a tots nosaltres ens deixà un record inesborrable. En aquests moments els diocesans, les parròquies i les institucions eclesials de l’Església de Barcelona hem d’agrair-li la seva presència entre nosaltres i tot el que hem rebut del seu constant, generós i fecund ministeri al servei de l’Església una i única de Jesucrist.
Us demano a tots, a les parròquies i comunitats, la pregària, especialment aquest diumenge, pel Sant Pare Benet XVI, per l’Església i, a partir del proper 28 d’aquest mes, per l’elecció del nou Sant Pare que haurà d’escollir el Col·legi Cardenalici.
El diumenge 24 d’aquest mes de febrer, en la celebració de l’Eucaristia a la Basílica de la Sagrada Família, a les 5 de la tarda, amb la participació dels catequistes i famílies amb fills que participen en les catequesis de les parròquies, comunitats i escoles d’Església, recordarem amb afecte i agraïment el Papa Benet XVI, justament en la Basílica gaudiniana que ell va dedicar. Us invito a tots especialment a aquesta celebració.
Amb una salutació molt cordial,
Lluís Martínez Sistach
Cardenal Arquebisbe de Barcelona
