Barcelona, 14 de març
de 2013
Als preveres,
diaques, religiosos, religioses, laics i laiques, membres del Consell Pastoral
Diocesà i dels consells parroquials i arxiprestals, escoles cristianes, mestres
i professors de religió, dirigents de moviments, associacions i altres entitats
diocesanes
Benvolguts
i benvolgudes, el Senyor ens ha donat el Papa Francesc!
L’Església ha rebut
amb molta joia la bona notícia de l’elecció del Papa Francesc. En la cinquena
votació els cardenals reunits en el Conclave hem escollit el Cardenal Jordi
Màrius Bergoglio, com a Bisbe de Roma i successor de Sant Pere.
Ha triat el nom de
Francesc, en memòria de Sant Francesc d’Assís. Tots estem molt contents i en
donem gràcies a Déu que ha donat a l’Església de Roma i a tota l’Església de
Jesucrist un nou Pastor.
Desitjo agrair-vos
molt a tots vosaltres, estimats diocesans, la vostra pregària constant amb
motiu de la celebració del Conclave. Us he portat a tots en el meu cor
–sacerdots, diaques, religiosos, religioses, laics i laiques- i m’he sentit
molt acompanyat per la vostra pregària.
En les Congregacions
Generals prèvies al Conclave i en el mateix Conclave l’Esperit Sant s’ha fet
present per les pregàries d’intercessió de tota l’Església estesa d’Orient a
Occident, i per la comunió, fraternitat i treball de tots els cardenals.
El Papa Francesc ha
estat Arquebisbe de Buenos Aires i ha servit aquella Església amb l’amor propi
d’un bon pastor. És el primer Papa procedent d’Amèrica llatina, continent on hi
viuen el 40% dels catòlics del món. El Papa Francesc és un home de Déu, molt
preparat, senzill i proper: és un bon pastor que ha pasturat una Església
metropolitana molt gran i la seva figura és molt popular en tota Amèrica
llatina.
Com a Arquebisbe de
Buenos Aires, endegava el Pla Pastoral amb aquests objectius: comunitats
obertes i fraternals, protagonisme d’un laïcat compromès, evangelització envers
cada ciutadà i assistència als pobres i als malalts. El nom de Francesc
l’harmonitza amb aquestes paraules que ha dit més d’una vegada: “La meva gent
és pobra i jo sóc un d’ells”. Als seus sacerdots els ha recomanat sempre
misericòrdia, coratge apostòlic i portes obertes a tothom.
El Papa Francesc des
del primer moment ens ha demanat que l’ajudem amb la pregària. Ho farem tots els diocesans constantment amb la pregària, l’afecte i el
seguiment del seu magisteri i guiatge. Així li he dit quan l’he saludat. El proper
diumenge 17 d’aquest mes, a les 5 de la tarda celebrarem l’Eucaristia a la
Basílica de la Sagrada Família i ens unirem en acció de gràcies a Déu pel Papa
Francesc, per l’Església de Roma i per tota l’Església universal que el Sant
Pare ha de servir.
Amb una benedicció i
salutació molt cordials,
+ Lluís Martínez
Sistach
Cardenal Arquebisbe
de Barcelona
Barcelona, 14 de
Marzo de 2013
A los presbíteros, diáconos, religiosos, religiosas,
laicos y laicas, miembros del Consejo Pastoral Diocesano y de los consejos
parroquiales y arciprestales, escuelas cristianas, maestros y profesores de
religión, dirigentes de movimientos, asociaciones y otras entidades diocesanas
Estimados
y estimadas, el Señor nos ha dado al Papa Francisco!
La
Iglesia ha recibido con mucha alegría la buena noticia de la elección del Papa
Francisco. En la quinta votación los cardenales reunidos en el cónclave hemos
escogido al Cardenal Jorge Mario Bergoglio como Obispo de Roma y sucesor de San
Pedro.
Ha
escogido el nombre de Francisco, en memoria de San Francisco de Asís. Todos
estamos muy contentos y damos gracias a Dios que ha dado a la Iglesia de Roma y
a toda la Iglesia de Jesucristo un nuevo Pastor.
Deseo
agradeceros mucho a todos vosotros, amados diocesanos, vuestra plegaria
constante con motivo de la celebración del cónclave. A todos os he llevado en
mi corazón –sacerdotes, diáconos, religiosos, religiosas, laicos y laicas- y me
he sentido muy acompañado por vuestra plegaria.
En
las congregaciones generales previas al cónclave y en el mismo cónclave el
Espíritu Santo se ha hecho presente por las plegarias de intercesión de toda la
Iglesia extendida de Oriente a Occidente y por la comunión, fraternidad y
trabajo de todos los cardenales.
El
Papa Francisco ha sido Arzobispo de Buenos Aires y ha servido a aquella Iglesia
con el amor característico de un buen pastor. Es el primer Papa procedente de
América Latina, continente donde viven el 40% de los católicos del mundo. El
Papa Francisco es un hombre de Dios, muy preparado, sencillo y próximo: es un
buen pastor que ha guiado una Iglesia metropolitana muy grande y su figura es
muy popular en toda América Latina.
Como
Arzobispo de Buenos Aires, había puesto en práctica el Plan Pastoral con estos
objetivos: comunidades abiertas y fraternales, protagonismo de un laicado
comprometido, evangelización dirigida a cada ciudadano y asistencia a los
pobres y a los enfermos. El nombre de Francisco se armoniza con estas palabras
que ha dicho más de una vez: “Mi gente es pobre y yo soy uno de ellos”. A sus
sacerdotes les ha recomendado siempre misericordia, coraje apostólico y puertas
abiertas a todos.
El
Papa Francisco desde el primer momento nos ha pedido que le ayudemos con la
plegaria. Lo haremos todos los diocesanos constantemente con la oración, el
afecto y el seguimiento de su magisterio y orientaciones. Así se lo he dicho
cuando lo he saludado. El próximo domingo 17 de este mes, a las 5 de la tarde,
celebraremos la Eucaristía en la Basílica de la Sagrada Familia y nos uniremos
en una acción de gracias a Dios por el Papa Francisco, por la Iglesia de Roma y
por toda la Iglesia universal que el Santo Padre ha de servir.
Con
una bendición y un saludo muy cordial,
+Lluís
Martínez Sistach
Cardenal Arzobispo de
Barcelona
